日常が少しだけ便利になる、
心地よく使えるものを。
ひとつずつ、ていねいにつくります。
Making everyday life a little more convenient,
and a lot more pleasant to use.
Built with care.
幸せを、分かち合う。 Sharing happiness.
事業内容Services
-
Web開発Web development
WebサイトやWebアプリの企画・設計・開発。使う人の目線を大切に、わかりやすく仕上げます。 Planning, design, and development of websites and web apps — always built around the people who use them.
-
アプリ開発App development
「どんぐり残高帳」をはじめ、暮らしにそっと寄り添うアプリをつくっています。 Crafting apps that quietly support daily life, such as “Acorn Ledger (どんぐり残高帳)”.
-
技術コンサルTech consulting
技術選定や開発の進め方など、小さなご相談から一緒に考えます。 From technology choices to how to move a project forward — let's think it through together.
「幸わけ」に込めた想いThe story behind the name
sachiwake は「幸わけ」。幸せを分かち合うことをモットーにしています。 “sachiwake” comes from 幸わけ — to share happiness. That is our motto.
大きなことでなくていい。日常が少しだけ便利になったり、触れたときに心地よいと感じられたり。そんなささやかな幸せを、つくる人と使う人とで分かち合えたら——そう願って名づけました。 It doesn't have to be grand. A little more convenience, something that simply feels good to use — small joys, shared between the maker and the user. That's the wish behind the name.
ここにあるのは、身近な人からの頼まれごとに応えてつくったものや、自分が使うためにつくったものたちです。それがほかの誰かの役にも立つなら——そんな「おすそわけ」の気持ちで、共有しています。 Much of what I make began as a favor for someone close to me, or as a tool for my own everyday use. If it turns out to be useful to someone else as well — I'm happy to pass it along, the way you'd share a good harvest with a neighbor.
お問い合わせContact
お仕事のご相談やご質問など、メールにてお気軽にお寄せください。 For work inquiries or questions, feel free to reach out by email.
info@sachiwake-works.com